1
00:00:06,340 --> 00:00:09,092
<i>Багато людей запитують
чим я займався з часів середньої школи.</i>

2
00:00:10,844 --> 00:00:13,180
<i>І, чесно кажучи, нічого хорошого.</i>

3
00:00:44,711 --> 00:00:45,711
ой!

4
00:01:18,453 --> 00:01:19,621
ой!

5
00:01:24,251 --> 00:01:25,919
ой!

6
00:01:53,030 --> 00:01:54,781
Бля

7
00:01:54,865 --> 00:01:57,200
ой! Бля

8
00:02:12,841 --> 00:02:14,259
Вау

9
00:02:20,182 --> 00:02:21,558
блядь!

10
00:02:22,684 --> 00:02:23,684
Гаразд

11
00:02:24,978 --> 00:02:26,188
лайно

12
00:02:28,940 --> 00:02:30,609
Іди назад.

13
00:02:33,362 --> 00:02:34,446
добре.

14
00:02:39,493 --> 00:02:40,577
давай

15
00:03:11,024 --> 00:03:12,609
Ах блядь!

16
00:03:18,198 --> 00:03:20,242
Викладаю всю свою вагу� 

17
00:03:32,003 --> 00:03:33,714
О, чорт.

18
00:03:54,234 --> 00:03:56,236
Ах! Ах! Ах!

19
00:04:15,130 --> 00:04:16,882
О, чорт. Ах, ах!

20
00:04:19,551 --> 00:04:22,345
О! О! О!

21
00:04:36,109 --> 00:04:37,611
Ось ми йдемо.

22
00:04:45,577 --> 00:04:47,287
Гаразд Вау.

23
00:06:15,417 --> 00:06:17,127
Хочеш чашку молока?

24
00:06:25,969 --> 00:06:26,969
звичайно

25
00:06:34,519 --> 00:06:35,770
дякую

26
00:06:43,570 --> 00:06:45,614
Це найкраще довбане молоко
Я коли-небудь мав.

27
00:06:46,573 --> 00:06:47,824
Це Далії.

28
00:06:51,494 --> 00:06:53,163
Дякую, Далія.

29
00:06:55,874 --> 00:06:57,918
Ми хочемо подякувати Тобі, Господи Ісусе Христе,

30
00:06:58,001 --> 00:07:01,463
за те, що дав нам хліб насущний
і прощає нам провини наші.

31
00:07:03,173 --> 00:07:07,844
І Господи, будь ласка, веди нашого нового друга Рубі
і її газета коледжу, щоб допомогти викрити

32
00:07:07,928 --> 00:07:11,348
це чисте зло
ллється через наш кордон

33
00:07:11,431 --> 00:07:15,518
і отруює нашу велику націю,
Сполучені Штати Америки.

34
00:07:15,602 --> 00:07:16,602
Амінь.

35
00:07:19,356 --> 00:07:20,440
Амінь.

36
00:07:20,523 --> 00:07:22,025
- Амінь.
- Давай їсти.

37
00:07:23,193 --> 00:07:24,235
Гаразд, передай яйця.

38
00:07:24,319 --> 00:07:25,612
Ми допоможемо з твоєю тарілкою, мила.

39
00:07:25,695 --> 00:07:27,614
Ти знаєш, хто першим дістанеться, тату.

40
00:07:28,365 --> 00:07:29,908
Це наша адреса.

41
00:07:29,991 --> 00:07:32,744
Обов'язково пришлете
ваша стаття, коли вона в газеті?

42
00:07:32,827 --> 00:07:35,372
Так, поки комуняки
в коледжі не цензуруйте це.

43
00:07:36,957 --> 00:07:39,167
- Ви робите Господню роботу.
- Дякую.

44
00:07:40,168 --> 00:07:41,461
- Сподіваюся скоро побачити вас знову.
- Дуже дякую.

45
00:07:41,544 --> 00:07:43,254
— Хай щастить у всьому.
- Так.

46
00:07:43,338 --> 00:07:46,633
- До побачення, хлопці.
- До побачення.

47
00:07:46,716 --> 00:07:48,718
- Бажаю тобі добра.
- Дякую.

48
00:07:50,095 --> 00:07:51,221
- Ой
- Безпечні подорожі.

49
00:07:51,304 --> 00:07:52,597
- Дякую.
- Дай Боже!

50
00:07:52,681 --> 00:07:53,682
до побачення

51
00:08:01,690 --> 00:08:03,358
Я щойно отримав дозвіл.

52
00:08:16,997 --> 00:08:18,540
Благослови Господь, Рубі.

53
00:08:20,083 --> 00:08:22,002
Я ніколи не був в Інтернеті.

54
00:08:23,753 --> 00:08:25,630
Знаєш, Дейзі, я думаю, тобі вдалося.

55
00:08:29,134 --> 00:08:30,844
Але мені не може не бути цікаво.

56
00:08:33,054 --> 00:08:37,642
Всі люди там
жити великим, захоплюючим життям.

57
00:08:41,187 --> 00:08:43,023
Я б обмінявся з тобою місцями миттєво.

58
00:08:45,442 --> 00:08:46,443
чому

59
00:09:07,922 --> 00:09:08,923
дякую

60
00:09:12,594 --> 00:09:15,388
Ви повинні повернутися навесні
і познайомитися з дитиною Далії.

61
00:09:17,724 --> 00:09:18,892
Я просто можу.

62
00:09:31,029 --> 00:09:33,281
- О, чорт!
- США.

63
00:09:33,364 --> 00:09:35,658
- Гей, США, США.
- США.

64
00:09:35,742 --> 00:09:41,581
США! США! США! США! США!

65
00:11:23,600 --> 00:11:24,684
Привіт, Рю.

66
00:11:26,102 --> 00:11:27,395
Гей, крихітко.

67
00:11:28,229 --> 00:11:31,107
- Де моя машина?
- Мені довелося це залишити.

68
00:11:31,191 --> 00:11:34,235
Хм, мабуть, просто
потім додайте його на свою вкладку.

69
00:11:35,737 --> 00:11:37,280
<i>Кілька років після середньої школи,</i>

70
00:11:37,363 --> 00:11:39,115
<i>Я працював у коптильні.</i>

71
00:11:39,199 --> 00:11:42,243
- Чи можу я отримати сиру шишку, будь ласка?
- Так, точно.

72
00:11:45,496 --> 00:11:47,373
Ви можете зберегти зміни, дякую.

73
00:11:48,708 --> 00:11:49,709
Гаразд

74
00:12:00,428 --> 00:12:01,512
Лорі, привіт.

75
00:12:01,596 --> 00:12:04,224
- Як справи?
- Ви винні мені гроші.

76
00:12:04,307 --> 00:12:06,517
Ні, я знаю, так.
Я збирався повернути тобі гроші.

77
00:12:06,601 --> 00:12:08,269
- Ви були?
- Так.

78
00:12:08,353 --> 00:12:10,438
Але потім, знаєте, ви переїхали.

79
00:12:11,606 --> 00:12:14,192
я насправді не маю,
наприклад, десять тисяч прямо зараз.

80
00:12:14,275 --> 00:12:16,486
О, ти не винен мені десять тисяч, дурню.

81
00:12:16,569 --> 00:12:18,279
- Я ні?
- ні.

82
00:12:18,363 --> 00:12:22,450
Ви зробили це 46 місяців тому, а зараз,

83
00:12:22,533 --> 00:12:26,496
10 000 доларів США за відсотковою ставкою 20% щомісяця

84
00:12:26,579 --> 00:12:31,042
понад 46 місяців означає, що
ти насправді винен мені� 

85
00:12:32,043 --> 00:12:35,922
43 887 000 доларів США.

86
00:12:38,049 --> 00:12:40,009
43 мільйони доларів?

87
00:12:41,094 --> 00:12:43,638
Я погоджуюсь на 100 тис.

88
00:12:43,721 --> 00:12:46,349
Але впевнений, що у вас цього теж немає.

89
00:12:49,394 --> 00:12:52,522
<i>І ось як я став наркоманом.</i>

90
00:13:34,605 --> 00:13:35,606
Ластівка.

91
00:13:37,483 --> 00:13:39,986
Я насправді не думаю, що це можливо.

92
00:13:59,297 --> 00:14:00,548
<i>Найважливіше�</i>

93
00:14:01,632 --> 00:14:03,760
<i>переконайтеся, що кожна повітряна куля
належним чином запечатано.</i>

94
00:14:23,696 --> 00:14:27,617
<i>Після кількох пробіжок,
Вирішила взяти друга.</i>

95
00:14:33,998 --> 00:14:34,998
Бля

96
00:14:52,475 --> 00:14:53,378
тьфу

97
00:14:53,393 --> 00:14:54,894
<i>Небезпека упаковки тіла є�</i>

98
00:14:56,354 --> 00:14:58,314
<i>якщо повітряна кулька розіб'ється,</i>

99
00:14:58,398 --> 00:14:59,690
<i>ти помреш.</i>

100
00:15:28,094 --> 00:15:30,054
Фей, забирай свою дупу в машину.

101
00:15:30,138 --> 00:15:31,931
Гаразд, ми повинні перейти до 3:00.

102
00:15:58,499 --> 00:15:59,402
Йо.

103
00:15:59,417 --> 00:16:00,793
вибач

104
00:16:00,877 --> 00:16:03,838
- Не треба, чоловіче.
- Я можу тільки так довго стискатися.

105
00:16:03,921 --> 00:16:07,550
Так, я знаю, але ти повинен тримати це лайно
там нагорі, добре? Дихайте через це.

106
00:16:09,510 --> 00:16:10,678
прокляття!

107
00:16:10,761 --> 00:16:13,556
- Вибач.
- Фей, на біса, ти їла?

108
00:16:13,639 --> 00:16:15,475
Я в порядку, дякую.

109
00:16:22,565 --> 00:16:23,816
Вимкніть двигун, будь ласка.

110
00:16:25,943 --> 00:16:26,943
Паспорти.

111
00:16:33,075 --> 00:16:34,869
Що ви, дівчата, робили в Мексиці?

112
00:16:35,578 --> 00:16:37,205
Я просто показував свою дівчину

113
00:16:37,288 --> 00:16:39,165
як mamacitas роблять це тут.

114
00:16:44,128 --> 00:16:46,214
- Рубі Беннетт?
- Це я.

115
00:16:47,507 --> 00:16:48,633
Фей Валентайн?

116
00:16:50,593 --> 00:16:51,594
Вам весело?

117
00:16:52,595 --> 00:16:53,596
немає

118
00:17:40,518 --> 00:17:42,603
- Ласкаво просимо до Америки.
- Дякую, сер.

119
00:17:52,405 --> 00:17:54,657
Лорі! Харлі! Вона ось-ось готова вибухнути.

120
00:17:54,740 --> 00:17:57,743
- О так.
- Візьміть ситечко. Це в посудомийній машині.

121
00:17:58,494 --> 00:17:59,494
Вибачайте.

122
00:17:59,537 --> 00:18:01,455
Давай, брате.

123
00:18:01,539 --> 00:18:03,583
- О, лайно.
- Тримайся.

124
00:18:03,666 --> 00:18:04,792
- Гаразд.
- Тримайся.

125
00:18:04,875 --> 00:18:06,544
- Гаразд. Гаразд
- Гаразд, я вас зрозумів.

126
00:18:06,627 --> 00:18:07,712
Чого ти робиш?

127
00:18:07,795 --> 00:18:09,755
- Просто дихай.
- Я потрапив в аварію.

128
00:18:10,923 --> 00:18:13,301
— Краще візьми відро.
- Гаразд.

129
00:18:17,221 --> 00:18:18,598
<i>І це, пані та панове�</i>

130
00:18:18,681 --> 00:18:20,558
- Блін!
<i>- �як фентаніл</i>

131
00:18:20,641 --> 00:18:22,435
<i>незаконно ввезено до Сполучених Штатів.</i>

132
00:18:32,278 --> 00:18:34,655
<i>Після обшуку на будинок Феско,</i>

133
00:18:34,739 --> 00:18:36,574
<i>Лорі залишив Іст-Хайленд
і почав займатися бізнесом</i>

134
00:18:36,657 --> 00:18:39,076
<i>зі своїм двоюрідним братом Харлі та його сином Уейном.</i>

135
00:18:41,454 --> 00:18:43,039
<i>Я не кажу, що вони інбредні�</i>

136
00:18:44,707 --> 00:18:46,959
<i>- але в мене є підозри.</i>
- Ціную це.

137
00:18:47,043 --> 00:18:48,669
Виглядає добре, Фей.

138
00:18:48,753 --> 00:18:50,046
Ось до Рю.

139
00:18:50,129 --> 00:18:52,423
Вас ще не вбили і не спіймали.

140
00:18:54,425 --> 00:18:56,677
Слава Господу.

141
00:18:57,887 --> 00:19:00,139
<i>Я зробив десяток пробіжок
протягом двох років</i>

142
00:19:00,222 --> 00:19:03,434
<i>і якось закінчилося
їхній мул номер один.</i>

143
00:19:04,560 --> 00:19:06,479
Гадаю, ви нарешті знайшли
те, що ти добре вмієш.

144
00:19:13,402 --> 00:19:15,655
Думаєш, Вейну сподобалися спагетті?

145
00:19:17,531 --> 00:19:20,743
Мм, я думаю, ти подобаєшся Вейну.

146
00:19:23,412 --> 00:19:27,249
Знаєш, він намагається вибратися
наркобізнесу.

147
00:19:27,333 --> 00:19:29,085
Так, я не знаю про це.

148
00:19:32,046 --> 00:19:33,547
Він накопичував.

149
00:19:33,631 --> 00:19:35,174
Ось чому він має
багато грошей у його сейфі.

150
00:19:38,594 --> 00:19:40,096
Який сейф?

151
00:19:41,347 --> 00:19:42,765
Великий у своєму підвалі.

152
00:19:42,848 --> 00:19:44,475
Він хоче потрапити в авокадо,

153
00:19:44,558 --> 00:19:48,354
і ви можете зробити
багато грошей з авокадо.

154
00:19:57,154 --> 00:19:58,989
Що ще в нього в цьому сейфі?

155
00:19:59,949 --> 00:20:02,368
не знаю Важливі речі.

156
00:20:03,452 --> 00:20:05,871
- Де ключ?
— На поясі.

157
00:20:07,748 --> 00:20:10,835
Що якби був спосіб,
як, зняти пояс?

158
00:20:15,339 --> 00:20:16,757
Думаю, я зможу це зрозуміти.

159
00:20:18,342 --> 00:20:21,971
<i>У перервах між пробіжками я збирав додаткові гроші
за кермом Uber.</i>

160
00:20:47,455 --> 00:20:49,081
Це місто руйнується.

161
00:20:49,165 --> 00:20:52,668
Злочинність вийшла з-під контролю.
Хтось повинен щось зробити.

162
00:20:52,752 --> 00:20:54,170
Так, цілком.

163
00:20:57,006 --> 00:20:59,216
- Ой, тут праворуч.
- О, гаразд.

164
00:21:01,552 --> 00:21:03,554
добре. ось ти.

165
00:21:03,637 --> 00:21:06,015
- Тримайся подалі від неприємностей.
- Так, підійде, Бетмен.

166
00:21:07,349 --> 00:21:08,851
я не знаю,
чому ми все ще проходимо прослуховування?

167
00:21:08,934 --> 00:21:11,562
Диво-хлопчик. Гей, крихітко, як справи?

168
00:21:19,069 --> 00:21:21,030
Ей, Говард! Це Беннетт, відчиняй!

169
00:21:26,786 --> 00:21:28,120
- Гей!
- Привіт.

170
00:21:28,996 --> 00:21:31,624
- Як було в Арізоні?
- Так, ні, це було чудово.

171
00:21:31,707 --> 00:21:34,502
Мені просто повеселитися з Гією,
і в неї все добре.

172
00:21:34,585 --> 00:21:36,003
Вона, ніби, найкраща у своєму класі.

173
00:21:36,086 --> 00:21:37,171
Я теж.

174
00:21:38,714 --> 00:21:39,714
я знаю

175
00:21:39,757 --> 00:21:41,383
<i>Іноді Лексі робила це
дозволь мені впасти на її диван.</i>

176
00:21:44,011 --> 00:21:45,971
<i>Але це завжди супроводжувалося лекцією.</i>

177
00:21:46,055 --> 00:21:47,890
Які ваші довгострокові цілі?

178
00:21:47,973 --> 00:21:50,059
<i>І оскільки я не міг бути чесним
про те, чим я займався�</i>

179
00:21:51,310 --> 00:21:52,520
<i>�Я б розплився.</i>

180
00:21:52,603 --> 00:21:55,397
Прямо зараз це начебто
лише день за раз.

181
00:21:55,481 --> 00:21:57,650
Ви повинні планувати майбутнє,
бо дуже скоро

182
00:21:57,733 --> 00:22:00,110
Водії Uber зникнуть.

183
00:22:00,194 --> 00:22:03,948
Усе буде автоматизовано, як ШІ.
Такі, як ти, їм не знадобляться.

184
00:22:05,616 --> 00:22:06,617
правильно.

185
00:22:11,038 --> 00:22:13,040
Знаєш, я зустрічав таких� 

186
00:22:13,123 --> 00:22:15,751
ці християни на садибі в Техасі.

187
00:22:15,835 --> 00:22:17,670
Християни в Техасі?

188
00:22:17,753 --> 00:22:21,298
Це була висадка.
Але, так, сім'я Міллерів.

189
00:22:21,382 --> 00:22:22,842
Я не можу перестати думати про них.

190
00:22:23,801 --> 00:22:27,721
Там як шестеро дітей,
і жили вони на фермі

191
00:22:27,805 --> 00:22:29,473
з як купа тварин.

192
00:22:29,557 --> 00:22:32,351
І ніяких технологій. Ні, нічого.

193
00:22:32,434 --> 00:22:35,604
І я щиро так думаю
вони були найщасливішими людьми

194
00:22:35,688 --> 00:22:36,939
Я коли-небудь зустрічав у своєму житті.

195
00:22:37,022 --> 00:22:38,899
Тому що вони в культі.

196
00:22:38,983 --> 00:22:40,609
Ну, можливо, це відповідь.

197
00:22:41,986 --> 00:22:43,279
християнство?

198
00:22:43,362 --> 00:22:47,908
Я просто відчуваю, якби я виріс релігійним,
можливо моє життя стане кращим.

199
00:22:47,992 --> 00:22:50,411
Ну, я не буду дружити
з християнином.

200
00:22:50,494 --> 00:22:51,495
чому

201
00:22:52,746 --> 00:22:54,540
Тому що вони засуджують.

202
00:23:01,463 --> 00:23:03,090
Знаєш, тобі справді варто зателефонувати Фезу.

203
00:23:05,217 --> 00:23:06,510
Так, я знаю.

204
00:23:07,845 --> 00:23:10,055
Я відчуваю себе винуватим, але я просто... я не відчуваю� 

205
00:23:10,139 --> 00:23:12,016
У мене не було часу,
Я був дуже зайнятий.

206
00:23:12,099 --> 00:23:14,310
Так, добре, ти сьогодні вільний.

207
00:23:14,393 --> 00:23:17,688
Це рідко. Мовляв, я працюю,
наприклад, сім днів на тиждень.

208
00:23:18,898 --> 00:23:20,524
Так, він сумує за тобою.

209
00:23:20,608 --> 00:23:22,109
Він це сказав?

210
00:23:22,192 --> 00:23:24,570
- Кілька разів.
- Ммм

211
00:23:25,613 --> 00:23:31,201
Я не знаю, мої години і його години
насправді не шикуються, тому важко.

212
00:23:31,285 --> 00:23:33,829
Ні, просто як,
взяти трубку і подзвонити йому.

213
00:23:33,913 --> 00:23:35,414
Не те, що він кудись збирається.

214
00:23:36,332 --> 00:23:37,833
Він у в'язниці 30 років.

215
00:23:40,085 --> 00:23:43,672
<i>Лексі працювала в Голлівуді
на нічне мило.</i>

216
00:23:47,301 --> 00:23:50,304
<i>Її бос, Петті Ленс,
був легендою галузі.</i>

217
00:23:51,388 --> 00:23:54,308
<i>Письменники — це інженери
людської душі.</i>

218
00:23:55,476 --> 00:23:59,563
Люди недооцінюють
сила розваги.

219
00:23:59,647 --> 00:24:01,899
Те, що ви бачите по телебаченню

220
00:24:01,982 --> 00:24:05,194
безпосередньо впливає на спосіб
ми бачимо один одного.

221
00:24:06,737 --> 00:24:10,407
Рішення, які ми приймаємо вдома, у школах,

222
00:24:10,491 --> 00:24:14,787
і що важливіше,
що ми робимо біля урни.

223
00:24:14,870 --> 00:24:16,664
гаразд

224
00:24:16,747 --> 00:24:21,251
Це означає, що це дійсно важливо
що ми разом отримуємо 712.

225
00:24:22,419 --> 00:24:23,879
<i>Лексі почувалася як вдома.</i>

226
00:24:24,713 --> 00:24:27,841
<i>Її оточували розумні,
творчі люди, які дбали про світ.</i>

227
00:24:27,925 --> 00:24:29,760
Ці вибори.

228
00:24:29,843 --> 00:24:32,680
Мені це так сильно хвилює.

229
00:24:32,763 --> 00:24:37,267
<i>На відміну від сестри, яка була жива
у якомусь правому приміському міхурі.</i>

230
00:24:53,742 --> 00:24:56,620
<i>Вона проводила свій вільний час
намагаючись стати відомим у TikTok.</i>

231
00:25:15,014 --> 00:25:17,433
Дуже приємно, міс Кессі, дуже приємно.

232
00:25:18,809 --> 00:25:21,353
І ворушити, ворушити, ворушити.

233
00:25:29,778 --> 00:25:31,947
Отже, я весь день ходжу на роботу.

234
00:25:32,031 --> 00:25:35,743
Приходжу додому, а ти прикидаєшся
бути цуценям.

235
00:25:35,826 --> 00:25:38,787
Я просто створюю контент.

236
00:25:38,871 --> 00:25:41,415
В раковині стоїть посуд
з минулої вечері.

237
00:25:41,498 --> 00:25:43,292
Довкола дзижчать мухи.

238
00:25:43,375 --> 00:25:44,752
Мені дуже шкода, містере Нейт.

239
00:25:44,835 --> 00:25:46,545
- Ой
- Ні, не вибачайся, Хуана.

240
00:25:46,628 --> 00:25:49,089
— Ти працюєш на нас двох.
- Вона економка,

241
00:25:49,173 --> 00:25:50,716
не відеооператор.

242
00:25:50,799 --> 00:25:53,552
— Ну, вона добре вміє і те, і інше.
- Я плачу їй за це.

243
00:25:53,635 --> 00:25:54,887
Приступайте до роботи.

244
00:25:54,970 --> 00:25:56,138
Так, містере Нейт.

245
00:26:01,268 --> 00:26:03,103
Скільки разів ми маємо
говорити про це?

246
00:26:05,022 --> 00:26:07,066
Я в реальному світі, укладаючи угоди.

247
00:26:07,149 --> 00:26:09,860
Якщо натрапить інвестор
таке відео онлайн,

248
00:26:09,943 --> 00:26:12,529
- Я жартую.
– Люди на цьому заробляють.

249
00:26:12,613 --> 00:26:13,864
Думайте про те, що ви говорите.

250
00:26:13,947 --> 00:26:15,949
Що ти насправді кажеш.

251
00:26:16,033 --> 00:26:18,869
<i>Скільки коштує песик у вікні</i>

252
00:26:18,952 --> 00:26:21,080
- Хто песик?
- Я песик.

253
00:26:21,163 --> 00:26:23,165
- Добре, значить, ти продається?
- ні.

254
00:26:23,248 --> 00:26:26,418
Ні, але те, що ти кажеш,
— Ти можеш мене купити.

255
00:26:26,502 --> 00:26:28,170
Ні, це просто смішне відео.

256
00:26:28,253 --> 00:26:30,422
Тільки ти не собачка.
Ви доросла жінка.

257
00:26:30,506 --> 00:26:31,965
Отже, це робить вас чим?

258
00:26:36,845 --> 00:26:37,846
повія.

259
00:26:39,223 --> 00:26:41,058
Ні, я не повія.

260
00:26:41,141 --> 00:26:42,976
Тоді перестаньте поводитися як один.

261
00:26:43,060 --> 00:26:44,770
Ви дуєте це
непропорційно.

262
00:26:44,853 --> 00:26:46,939
Я розмножую кількість прихильників.

263
00:26:47,022 --> 00:26:49,900
Цей бренд може мене спонсорувати.
Це називається монетизація.

264
00:26:49,983 --> 00:26:50,984
Мм-мм.

265
00:26:56,782 --> 00:26:58,784
приходь Цш.

266
00:27:08,127 --> 00:27:09,545
Сісти.

267
00:27:15,384 --> 00:27:17,636
Вам не потрібно турбуватися про гроші.

268
00:27:17,719 --> 00:27:19,096
У мене є гроші.

269
00:27:19,179 --> 00:27:21,431
Чому ми не переробили вітальню?

270
00:27:22,516 --> 00:27:25,102
- Або кухня чи санвузол у господаря?
- Ой.

271
00:27:25,185 --> 00:27:29,857
Крихітко, ми будемо.
Але зараз я інвестую в себе.

272
00:27:29,940 --> 00:27:31,150
У бізнесі.

273
00:27:32,151 --> 00:27:34,027
Щоб заробляти гроші, потрібні гроші.

274
00:27:34,903 --> 00:27:36,488
- Тоді дозвольте мені долучитися.
- ні.

275
00:27:45,247 --> 00:27:47,749
Ти був поганим, поганим собакою.

276
00:27:49,626 --> 00:27:50,794
ммм

277
00:27:52,421 --> 00:27:53,964
Гав, гав.

278
00:27:55,924 --> 00:27:59,052
<i>Нейт перебрав бізнес свого тата.</i>

279
00:27:59,136 --> 00:28:02,848
Як щодо цього?
Просто вмикай їх і прикидайся.

280
00:28:02,931 --> 00:28:05,475
- Прикидатися, що робити?
- Робота.

281
00:28:06,810 --> 00:28:08,020
Ми повинні влаштувати шоу.

282
00:28:09,646 --> 00:28:10,856
Гаразд, бос.

283
00:28:10,939 --> 00:28:14,693
<i>Але чого він не усвідомлював
як довбано важко будувати</i>

284
00:28:14,776 --> 00:28:16,153
<i>у Південній Каліфорнії.</i>

285
00:28:17,654 --> 00:28:19,448
<i>Їхнє весілля було не за горами.</i>

286
00:28:21,783 --> 00:28:23,744
<i>І Кессі мріяла про велике.</i>

287
00:28:24,745 --> 00:28:26,246
Бля

288
00:28:52,397 --> 00:28:53,815
- Як справи, друже?
- Нейт, як справи?

289
00:28:53,899 --> 00:28:55,484
- Радий вас бачити.
- Багато чого відбувається.

290
00:28:55,567 --> 00:28:56,985
- Дякую, що вийшли.
- Свята корова!

291
00:28:57,069 --> 00:28:58,904
Я знаю, це зайнято. Це все відбувається.

292
00:28:58,987 --> 00:29:01,823
У мене команда «А-плюс-плюс».
працюючи над цим цілодобово.

293
00:29:01,907 --> 00:29:03,200
Ви точно так.

294
00:29:07,246 --> 00:29:09,873
Знаєте скільки
бебі-бумери померли сьогодні?

295
00:29:09,957 --> 00:29:11,041
немає

296
00:29:11,124 --> 00:29:13,669
- Шість тисяч.
- Ісусе.

297
00:29:13,752 --> 00:29:15,504
Бумер гине кожні 15 секунд.

298
00:29:15,587 --> 00:29:19,800
Ви перемотуєте десять років вперед,
це припливна хвиля смерті.

299
00:29:19,883 --> 00:29:22,010
Є тільки дві речі
певний у цьому житті,

300
00:29:22,094 --> 00:29:23,762
а це смерть і податки.

301
00:29:23,845 --> 00:29:27,599
Прем'єрою стане Sun Settlers
перехідний об'єкт наприкінці терміну служби

302
00:29:27,683 --> 00:29:29,393
в Каліфорнії.

303
00:29:29,476 --> 00:29:32,688
Ми запропонуємо гідність і турботу
коли цим людям це найбільше потрібно.

304
00:29:33,563 --> 00:29:35,023
Ви не повинні мене продавати.

305
00:29:35,107 --> 00:29:37,192
Мені просто потрібно переконатися
все йде гладко

306
00:29:37,276 --> 00:29:39,111
перш ніж інвестувати в другий раунд.

307
00:29:39,194 --> 00:29:40,445
- Гладко?
- Так.

308
00:29:41,655 --> 00:29:42,990
Подивіться, що тут відбувається.

309
00:29:44,366 --> 00:29:46,243
Ці хлопці були тут
з самого світанку.

310
00:29:48,078 --> 00:29:50,122
Повір мені, Курте,
ми вчинимо вбивство.

311
00:29:50,205 --> 00:29:51,707
Якби Фред колись спробував мені сказати

312
00:29:51,790 --> 00:29:54,084
що я міг і не міг опублікувати
в соціальних мережах,

313
00:29:54,710 --> 00:29:56,044
Я б його кастрував.

314
00:29:56,545 --> 00:29:58,755
Він просто не розуміє онлайн-світу.

315
00:29:58,839 --> 00:30:00,882
Я маю на увазі, що люди роблять
стільки грошей, використовуючи це.

316
00:30:00,966 --> 00:30:02,926
Я не хочу сваритися
про ціни

317
00:30:03,010 --> 00:30:06,138
квіткові композиції,
або весільний торт, або льодові сани.

318
00:30:06,221 --> 00:30:07,889
Я не думаю, що ти зможеш
заробляти гроші так швидко.

319
00:30:07,973 --> 00:30:10,309
Я маю на увазі, ви можете на OnlyFans.

320
00:30:10,392 --> 00:30:11,893
Хіба це не порно?

321
00:30:11,977 --> 00:30:15,439
Бачите, я думав те саме,
але я почав читати,

322
00:30:15,522 --> 00:30:17,649
і це насправді
найбільше оману.

323
00:30:17,733 --> 00:30:20,819
Я маю на увазі, платформа використовується
продавати контент, спілкуватися.

324
00:30:20,902 --> 00:30:22,779
- Я був би головним.
- Почекай.

325
00:30:22,863 --> 00:30:24,740
Ви справді думаєте про це?

326
00:30:24,823 --> 00:30:28,744
Я маю на увазі, що не був, до Нейта
почав мене лаяти.

327
00:30:28,827 --> 00:30:30,078
Отже, що б ви опублікували?

328
00:30:31,705 --> 00:30:34,791
Не знаю, мабуть те саме
які я публікую в Instagram.

329
00:30:36,335 --> 00:30:38,670
Отже, навіщо людям платити за це?

330
00:30:38,754 --> 00:30:40,881
Щоб створити глибший зв'язок зі мною.

331
00:30:40,964 --> 00:30:44,301
Мовляв, уявіть собі всіх нещасних чоловіків
у світі.

332
00:30:45,302 --> 00:30:46,928
Лише за 50 доларів США

333
00:30:47,012 --> 00:30:50,015
вони могли отримати персоналізований
фото і текст від мене

334
00:30:50,098 --> 00:30:53,894
кажучи: «Доброго ранку, красуне.
Думаю про тебе сьогодні».

335
00:30:55,604 --> 00:30:56,730
це все?

336
00:30:56,813 --> 00:30:58,774
Люди просто хочуть почуватися особливими.

337
00:31:04,279 --> 00:31:05,781
Що ж, удачі з Нейтом.

338
00:31:08,784 --> 00:31:10,327
Не недооцінюй мене.

339
00:31:27,094 --> 00:31:29,221
- Привіт, Гіллі.
- Привіт.

340
00:31:37,354 --> 00:31:38,980
ти з кимось зустрічаєшся?

341
00:31:40,148 --> 00:31:41,149
немає

342
00:31:43,777 --> 00:31:45,487
- Ви?
- Ні, ні.

343
00:31:47,823 --> 00:31:50,158
Ти чув про Джулса?

344
00:31:50,242 --> 00:31:51,243
немає

345
00:31:52,577 --> 00:31:56,248
Не кажи їй, що я сказав тобі,
але Медді сказала мені, що вона цукерка.

346
00:31:57,666 --> 00:31:59,126
Цукрова дитина?

347
00:31:59,209 --> 00:32:00,377
Повія.

348
00:32:00,460 --> 00:32:03,713
Але є різниця, чи не так?
Цукрові діти не повинні займатися сексом.

349
00:32:03,797 --> 00:32:05,924
Це як найняти кухаря
хто не готує.

350
00:32:06,007 --> 00:32:07,342
Ви готові?

351
00:32:07,426 --> 00:32:11,596
<i>Медді працювала в менеджменті
представляючи впливових осіб і кількох акторів,</i>

352
00:32:11,680 --> 00:32:13,348
<i>включаючи Ділана Рейда.</i>

353
00:32:19,604 --> 00:32:21,606
<i>Серцеїд</i> L.A. Nights.

354
00:32:25,444 --> 00:32:26,945
І дія!

355
00:32:40,792 --> 00:32:43,170
- Ти п'яний.
— Треба було просто набратися мужності.

356
00:32:49,092 --> 00:32:51,011
- Різати!
- Розрізай!

357
00:32:51,094 --> 00:32:52,137
Чудова.

358
00:32:54,264 --> 00:32:56,850
А якщо він її поцілує
і <i>потім</i> каже рядок?

359
00:32:56,933 --> 00:32:59,144
Поцілунок - це кнопка.

360
00:33:00,729 --> 00:33:01,730
Давайте спробуємо.

361
00:33:03,982 --> 00:33:06,610
Покрути її, поцілуй, потім лінію.

362
00:33:06,693 --> 00:33:08,111
Гаразд

363
00:33:08,195 --> 00:33:09,654
І дія!

364
00:33:13,325 --> 00:33:14,618
Ти п'яний.

365
00:33:17,412 --> 00:33:19,289
Мені просто потрібно було набратися мужності.

366
00:33:23,251 --> 00:33:24,961
Хороша замітка.

367
00:33:25,045 --> 00:33:27,714
І різати! Де мій холодний чай?

368
00:33:27,797 --> 00:33:30,800
<i>Це був день
Лексі здобула повагу Ділана.</i>

369
00:33:32,469 --> 00:33:33,595
Привіт, Ліза.

370
00:33:53,615 --> 00:33:56,618
<i>З'явилася робота Медді
гламурніше, ніж було.</i>

371
00:33:56,701 --> 00:33:59,037
<i>Більшість днів вона сиділа за столом.</i>

372
00:34:02,832 --> 00:34:05,835
Кабінет пані Пенцлер,
це Медді говорить.

373
00:34:05,919 --> 00:34:08,588
О, привіт. Так, будь ласка, почекайте.

374
00:34:09,714 --> 00:34:11,424
У мене Енні на другій лінії.

375
00:34:11,508 --> 00:34:12,759
<i>Я візьму це.</i>

376
00:34:15,136 --> 00:34:16,888
Любий, як справи?

377
00:34:16,972 --> 00:34:19,391
Як там Гватемала?
Я якраз збирався тобі подзвонити.

378
00:34:26,356 --> 00:34:28,358
<i>Але в неї були хороші стосунки
з талантом.</i>

379
00:34:28,441 --> 00:34:29,985
Як довго я маю залишатися в цій справі?

380
00:34:30,068 --> 00:34:33,029
Припиніть дутися, вам платять
50 000 доларів на перегляд фільму.

381
00:34:33,113 --> 00:34:34,406
Чи маю я залишатися до кінця?

382
00:34:34,489 --> 00:34:36,074
Дай мені відпочинок.

383
00:34:38,910 --> 00:34:41,538
<i>Менеджер отримує 10% усього.</i>

384
00:34:44,958 --> 00:34:46,585
<i>П'ять тисяч за ніч.</i>

385
00:34:50,297 --> 00:34:51,298
<i>Гарні гроші�</i>

386
00:34:52,299 --> 00:34:53,508
<i>якщо ви бос Медді.</i>

387
00:34:56,052 --> 00:34:58,430
- Дякую, міс Марша.
- Дякую.

388
00:34:58,513 --> 00:34:59,889
Перший крок, який я зроблю, правда?

389
00:34:59,973 --> 00:35:03,351
Мовляв, я безсила перед своєю залежністю.
Моє життя некероване. добре.

390
00:35:03,435 --> 00:35:09,149
Крок другий, тільки сила, більша за мене
може відновити мій розум. Добре, я розумію.

391
00:35:09,232 --> 00:35:11,109
Але крок третій,

392
00:35:11,192 --> 00:35:12,819
Я просто� 

393
00:35:13,862 --> 00:35:15,196
Це важко.

394
00:35:15,280 --> 00:35:16,281
чому

395
00:35:17,616 --> 00:35:20,619
Бо як я маю віддати своє життя
і буде під опікою Бога?

396
00:35:20,702 --> 00:35:23,246
легко. Ти в щось віриш
більший за себе.

397
00:35:23,330 --> 00:35:25,832
Це щось є Бог.
Бог добрий. Це все.

398
00:35:25,915 --> 00:35:27,500
Ти знаєш, що я ніколи не був у всьому

399
00:35:27,584 --> 00:35:29,544
вірити в Бога, розумієш?

400
00:35:29,628 --> 00:35:31,838
- Так.
- Але я зустрічав цю сім'ю,

401
00:35:31,921 --> 00:35:36,009
і вони були надзвичайно релігійними
і просто такий щасливий.

402
00:35:37,135 --> 00:35:40,055
І це просто змусило мене задуматися
що, можливо, мені щось не вистачає.

403
00:35:40,138 --> 00:35:42,223
О, релігійні люди
вони щасливіші, це факт.

404
00:35:42,307 --> 00:35:45,310
Гаразд, що мені робити, наприклад,
взяти Біблію і почати її читати?

405
00:35:45,393 --> 00:35:47,228
- Це був би початок.
- Так, але хіба там немає купи

406
00:35:47,312 --> 00:35:49,564
- божевільного лайна там?
- Як що?

407
00:35:49,648 --> 00:35:50,982
Алі, мені подобаються дівчата.

408
00:35:51,066 --> 00:35:52,859
Яке це має відношення до будь-чого?

409
00:35:52,942 --> 00:35:55,487
Ну, хіба там не сказано, що,
геїв треба вбивати чи що?

410
00:35:55,570 --> 00:35:57,197
Це було приблизно 3000 років тому.

411
00:35:57,280 --> 00:35:58,907
Що, так 3000 років тому
було добре, як,

412
00:35:58,990 --> 00:36:00,659
- вбивати геїв?
- Гаразд, дивіться.

413
00:36:00,742 --> 00:36:02,160
Ви говорите про ізраїльтян.

414
00:36:02,243 --> 00:36:04,037
Вони бігали,
це було головне, добре?

415
00:36:04,120 --> 00:36:05,914
Не було часу
для будь-яких відволікань.

416
00:36:05,997 --> 00:36:08,291
– То бути геєм – це відволікання?
- Якщо ти біжиш від єгипетської армії,

417
00:36:08,375 --> 00:36:10,794
чорт, так, це відволікає.
Немає часу на секс.

418
00:36:10,877 --> 00:36:13,088
Так, але конкретно
закликає до гей-сексу.

419
00:36:14,464 --> 00:36:16,966
Вони не хотіли чоловіків
чортові чоловіки, добре?

420
00:36:17,050 --> 00:36:18,885
- Гаразд.
– Про жінок нічого не говорили.

421
00:36:20,345 --> 00:36:22,013
Але почекай, це має сенс,

422
00:36:22,097 --> 00:36:23,973
тому що чоловіки
тоді треба було зосередитися, добре?

423
00:36:24,057 --> 00:36:25,850
На кону було виживання людей.

424
00:36:25,934 --> 00:36:28,561
Добре, якщо двоє чоловіків
їх спіймали за поцілунками, вони просто� 

425
00:36:28,645 --> 00:36:29,589
убитий.

426
00:36:29,604 --> 00:36:30,939
Боже мій, що ти пишеш,
любовний роман?

427
00:36:31,022 --> 00:36:33,441
Там написано, що чоловіки лежать з чоловіками.

428
00:36:33,525 --> 00:36:34,943
Вони говорять про задній секс.

429
00:36:35,026 --> 00:36:36,986
Ви б?

430
00:36:37,070 --> 00:36:38,822
Я нічого не знаю про задній секс.

431
00:36:38,905 --> 00:36:40,824
Але я знаю ту війну
не час для заднього сексу.

432
00:36:41,783 --> 00:36:44,411
СТІЙ.
чувак Гаразд

433
00:36:44,494 --> 00:36:45,829
Це до винайдення мила.

434
00:36:45,912 --> 00:36:47,831
Зародкова теорія. Антибіотики.

435
00:36:47,914 --> 00:36:49,499
- Гей, добре.
- Гей, дивіться, я маю на увазі� 

436
00:36:49,582 --> 00:36:51,584
- Я розумію.
- У вас повинні бути основні правила, Ру.

437
00:36:51,668 --> 00:36:53,044
- Я розумію.
- Гаразд, я хочу сказати,

438
00:36:53,128 --> 00:36:56,214
можна провести цілий день
розбираючи ці книги.

439
00:36:56,297 --> 00:36:59,509
Що з цим? Що з цього?
Всі види неправильних перекладів.

440
00:36:59,592 --> 00:37:02,053
Знаєте, просто беручи
все поза контекстом.

441
00:37:02,137 --> 00:37:03,972
Ви або маєте віру
або ти не маєш віри.

442
00:37:04,055 --> 00:37:05,849
Інакше можна посперечатися
про це лайно назавжди.

443
00:37:10,103 --> 00:37:11,563
Гаразд, я проданий.

444
00:37:11,646 --> 00:37:14,649
Я приймаю рішення,
Бог мені свідок,

445
00:37:14,733 --> 00:37:16,526
що я буду читати Біблію, гаразд?

446
00:37:16,609 --> 00:37:19,863
І коли я це зроблю, я прочитаю кожне слово
як абсолютний факт.

447
00:37:19,946 --> 00:37:22,323
До біса, ти не повинен бути
так екстремально про це.

448
00:37:22,407 --> 00:37:23,742
Ні, ні, Алі, ти сам це сказав.

449
00:37:23,825 --> 00:37:25,618
Або ти віриш
або ти не віриш, так?

450
00:37:26,870 --> 00:37:28,079
Отже, я вибираю вірити.

451
00:37:32,459 --> 00:37:34,377
Чудеса почалися.

452
00:37:35,086 --> 00:37:36,921
- Амінь.
- Алілуя.

453
00:37:41,134 --> 00:37:42,135
добре.

454
00:37:49,517 --> 00:37:53,813
<i>Перша книга Мойсея, яка називається</i> Буття.

455
00:37:56,900 --> 00:37:58,651
<i>На початку,</i>

456
00:37:58,735 --> 00:38:01,613
<i>Бог створив небо і землю.</i>

457
00:38:02,655 --> 00:38:05,825
<i>Земля була безформна й порожня,</i>

458
00:38:05,909 --> 00:38:09,537
<i>і темрява була над безоднею,</i>

459
00:38:09,621 --> 00:38:14,334
<i>і Дух Божий
ширяв над поверхнею води.</i>

460
00:38:15,460 --> 00:38:19,839
<i>Тоді Бог сказав: «Хай буде світло».</i>

461
00:38:25,178 --> 00:38:27,305
<i>І стало світло.</i>

462
00:38:30,600 --> 00:38:32,393
- Привіт?
<i>- Йо, відсталий.</i>

463
00:38:32,477 --> 00:38:33,728
<i>Ти потрібен Лорі.</i>

464
00:38:33,812 --> 00:38:35,605
Так, побачимось завтра.

465
00:38:42,070 --> 00:38:43,071
привіт

466
00:39:22,235 --> 00:39:23,778
Йо.

467
00:39:23,862 --> 00:39:25,989
Гей, ти мені знадобишся
здати пакунок

468
00:39:26,072 --> 00:39:27,490
до справжнього лайна.

469
00:39:28,575 --> 00:39:30,952
- Я? справді?
- Так, ти.

470
00:39:31,035 --> 00:39:32,662
- Ви впевнені?
- Мм-мм.

471
00:39:32,745 --> 00:39:34,205
- Гаразд.
- Так, і він великий покупець,

472
00:39:34,289 --> 00:39:35,498
так що не облажайся.

473
00:39:38,585 --> 00:39:40,461
Готую вечерю з куркою.

474
00:39:40,545 --> 00:39:42,005
— Знаєш, для Фей.
- Ммм

475
00:39:42,797 --> 00:39:44,465
— Розумієш, тільки ми вдвох.
- Правильно.

476
00:39:44,549 --> 00:39:46,718
- Це справді мило.
- Так.

477
00:39:48,595 --> 00:39:49,846
Фей, поспішай!

478
00:39:59,105 --> 00:40:00,189
Та-да!

479
00:40:02,150 --> 00:40:03,151
хороша робота

480
00:40:06,738 --> 00:40:08,323
Побажай мені удачі.

481
00:41:33,866 --> 00:41:35,451
Що за біса?

482
00:41:41,874 --> 00:41:43,501
Гаразд

483
00:41:44,961 --> 00:41:46,587
добре.

484
00:41:49,257 --> 00:41:50,257
Гей, чоловіче.

485
00:41:51,884 --> 00:41:53,219
Аламо?

486
00:42:05,440 --> 00:42:07,900
Чи є десь я можу взяти витік?

487
00:42:09,986 --> 00:42:13,656
Всередині, нагорі.
Поверніть праворуч, потім ліворуч.

488
00:42:15,199 --> 00:42:16,409
Гаразд

489
00:42:16,492 --> 00:42:19,120
І нічого не чіпай
ти не повинен.

490
00:42:20,329 --> 00:42:22,165
так Так, точно.

491
00:43:10,838 --> 00:43:13,132
Імовірність розіграшу
чотири в своєму роді� 

492
00:43:14,383 --> 00:43:16,385
становить 0,17%.

493
00:43:18,721 --> 00:43:20,389
Мені пощастило, чувак.

494
00:43:21,474 --> 00:43:23,017
Ви це так називаєте?

495
00:43:29,732 --> 00:43:32,735
Йо, ти знаєш, де ванна?

496
00:43:32,819 --> 00:43:34,654
Так, це вгору по сходах праворуч.

497
00:43:56,300 --> 00:43:57,301
Щасливчик.

498
00:43:59,929 --> 00:44:01,180
Мудак.

499
00:44:03,850 --> 00:44:07,395
Іди! Іди! Іди! Іди! Іди! Іди! Іди!

500
00:44:10,523 --> 00:44:12,108
О, чорт, вибачте.

501
00:44:12,191 --> 00:44:14,485
Справді, ви могли б мені допомогти?

502
00:44:16,320 --> 00:44:18,197
Звичайно можу. Так, без проблем.

503
00:44:18,281 --> 00:44:19,866
- О, дуже дякую.
- Так.

504
00:44:30,877 --> 00:44:33,337
Мені все ще боляче
моя робота з сиськами, так це� 

505
00:44:33,421 --> 00:44:35,298
- О, так?
– Трохи важко.

506
00:44:36,424 --> 00:44:37,425
Ну� 

507
00:44:38,467 --> 00:44:41,846
якщо це якась втіха,
Я думаю, ти виглядаєш неймовірно чудово.

508
00:44:44,265 --> 00:44:45,892
- Ви так думаєте?
- До біса, так!

509
00:44:45,975 --> 00:44:47,518
Гаразд, ось так.

510
00:44:47,602 --> 00:44:48,895
- Дякую.
- Без проблем.

511
00:44:49,896 --> 00:44:52,231
Отже, звідки ти знаєш Аламо?

512
00:44:58,196 --> 00:45:00,615
Марко! Марко!

513
00:45:00,698 --> 00:45:03,284
- Поло.
- Марко! О, привіт.

514
00:45:03,367 --> 00:45:05,453
- Марко!
- Поло.

515
00:45:54,335 --> 00:45:56,254
- Боже мій.
- Лайно.

516
00:45:56,337 --> 00:45:58,089
О, привіт. Я зараз повернуся.

517
00:45:58,714 --> 00:45:59,799
Єпископ.

518
00:46:03,886 --> 00:46:05,388
Вона працює на Лорі.

519
00:46:17,358 --> 00:46:22,238
Ти заходиш в мій дім,
танцювати з моїми дівчатами,

520
00:46:22,321 --> 00:46:24,448
а ти навіть не представляєшся.

521
00:46:24,532 --> 00:46:26,075
мені дуже шкода

522
00:46:30,454 --> 00:46:32,915
Це дуже зневажливо, маленька леді.

523
00:46:32,999 --> 00:46:34,667
Отримав нову партію, крихітко.

524
00:46:38,004 --> 00:46:39,005
ммм

525
00:46:40,756 --> 00:46:42,508
Це потрапить в точку.

526
00:46:52,518 --> 00:46:55,688
<i>Я починав вірити
що я зустрів Аламо Брауна</i>

527
00:46:55,771 --> 00:46:56,981
<i>з причини.</i>

528
00:46:57,064 --> 00:46:59,400
Це мій маленький шматочок раю.

529
00:46:59,483 --> 00:47:01,402
Так, ну хто з цих дівчат?

530
00:47:02,445 --> 00:47:03,738
Демони.

531
00:47:04,697 --> 00:47:07,158
- Це тому, що я вибираю їх вручну.
- Так?

532
00:47:07,241 --> 00:47:08,743
- Мм-мм.
- Яким ти бізнесом займаєшся?

533
00:47:09,827 --> 00:47:12,747
Ти до біса, дівчино? ФБР?

534
00:47:12,830 --> 00:47:14,957
Ні, мені просто цікаво.

535
00:47:15,041 --> 00:47:16,334
Мм-мм.

536
00:47:19,045 --> 00:47:23,674
Я збираю найпопулярніший ресурс
на Божій зеленій землі.

537
00:47:23,758 --> 00:47:27,011
Цінніше золота, нафти,

538
00:47:27,094 --> 00:47:28,679
уран комбінований.

539
00:47:31,891 --> 00:47:33,934
Я в бізнесі кицьки.

540
00:47:34,977 --> 00:47:36,812
Нічого лайна. Мій чоловік!

541
00:47:38,022 --> 00:47:39,357
До біса так.

542
00:47:42,485 --> 00:47:44,737
Бачиш, я вже це подивився
з молодості тепер.

543
00:47:46,030 --> 00:47:47,156
Я це бачив.

544
00:47:48,157 --> 00:47:49,158
Кицька� 

545
00:47:50,159 --> 00:47:53,704
ця річ між твоїми ногами,
отримав містичну силу.

546
00:47:53,788 --> 00:47:56,791
Тож я подумав, що витримаю себе
прямо біля якоїсь кицьки

547
00:47:56,874 --> 00:47:58,167
з моєю касою.

548
00:48:00,586 --> 00:48:03,422
Ка-цзин. Ка-цзин.

549
00:48:05,508 --> 00:48:06,926
Ка-мать-цзин.

550
00:48:07,510 --> 00:48:08,928
так

551
00:48:09,011 --> 00:48:11,764
Ой, чувак, я прийшов
тоді в правильний довбаний будинок.

552
00:48:11,847 --> 00:48:15,768
Це вірно. Я довбаний
король кицьки.

553
00:48:15,851 --> 00:48:18,312
Я володію та керую п’ятьма

554
00:48:18,396 --> 00:48:20,815
з найбрудніших,
найпривабливіші стриптиз-клуби

555
00:48:20,898 --> 00:48:22,900
в штаті Каліфорнія.

556
00:48:22,983 --> 00:48:25,653
Повністю оголена і завжди непристойна.

557
00:48:26,612 --> 00:48:27,738
Хіба не так, Б?

558
00:48:28,948 --> 00:48:30,491
так

559
00:48:30,574 --> 00:48:34,078
Гаразд, я просто хочу,
викладу мої карти на стіл тут.

560
00:48:35,746 --> 00:48:37,206
Це, начебто, робота моєї мрії.

561
00:48:37,289 --> 00:48:38,916
- Мотиво?
- що?

562
00:48:39,500 --> 00:48:40,668
Ти хочеш бути шлюхою.

563
00:48:40,751 --> 00:48:42,294
- Ні, чоловіче, ні. Ні, ні, ні.
- Лайно.

564
00:48:42,378 --> 00:48:46,215
Я маю на увазі, як допомогти
в клубі, знаєте.

565
00:48:46,298 --> 00:48:47,967
Мовляв, усунення неполадок.

566
00:48:50,302 --> 00:48:51,303
Усунення несправностей?

567
00:48:52,513 --> 00:48:54,014
Або створює проблеми?

568
00:48:54,098 --> 00:48:55,516
Я маю на увазі, трохи того й іншого.

569
00:48:55,599 --> 00:48:58,102
я бачу тебе Ти ж гей, га?

570
00:49:04,191 --> 00:49:06,986
Б'юся об заклад, що ти керуєш цими суками
як ніггер, чи не так?

571
00:49:07,611 --> 00:49:08,612
що?

572
00:49:09,405 --> 00:49:10,406
Бачиш, Б?

573
00:49:10,489 --> 00:49:11,824
У нас тут дурень.

574
00:49:13,534 --> 00:49:14,952
- Я вас дуже прошу.
- Ой

575
00:49:15,035 --> 00:49:17,204
Найміть мене. Давай, чоловіче.

576
00:49:17,288 --> 00:49:18,873
Будь ласка

577
00:49:18,956 --> 00:49:20,583
Хіба ти не працюєш на того зломщика Лорі?

578
00:49:20,666 --> 00:49:22,918
Так, але це ніби найгірше
чортова робота в світі.

579
00:49:23,002 --> 00:49:24,128
Мм-мм.

580
00:49:26,338 --> 00:49:28,549
Ну, маленька леді,

581
00:49:28,632 --> 00:49:31,469
це краса
цієї країни, яку ми називаємо Америкою.

582
00:49:33,846 --> 00:49:35,848
Будь-хто може переосмислити себе.

583
00:49:38,267 --> 00:49:39,935
Правильно, малята. Це вірно.

584
00:49:40,019 --> 00:49:43,731
Це вірно. Це вірно.
Це твій тато.

585
00:49:44,482 --> 00:49:45,816
Він завжди такий?

586
00:49:45,900 --> 00:49:47,276
- Дивіться вбік.
- Ой

587
00:49:48,652 --> 00:49:49,653
Гаразд

588
00:50:26,690 --> 00:50:28,025
Як їжа?

589
00:50:29,902 --> 00:50:30,902
Це добре.

590
00:50:31,737 --> 00:50:32,863
чудово

591
00:50:37,034 --> 00:50:38,118
Ви щасливі?

592
00:50:40,538 --> 00:50:42,414
- Так.
- Добре.

593
00:50:46,126 --> 00:50:47,126
Отже� 

594
00:50:48,504 --> 00:50:50,631
можна говорити про весілля?

595
00:50:52,633 --> 00:50:53,759
яка частина?

596
00:50:55,553 --> 00:50:57,763
- Квіти?
- Ісус Христос.

597
00:50:59,390 --> 00:51:00,376
Отже, у мене є ідея.

598
00:51:00,391 --> 00:51:04,103
Я не витрачаю 50 000 доларів
на квіткові композиції.

599
00:51:04,186 --> 00:51:06,689
- Ви просто послухаєте?
- 2000 доларів, я розумію.

600
00:51:06,772 --> 00:51:08,899
5000 доларів, добре.

601
00:51:08,983 --> 00:51:13,362
Але 50 000 доларів на щось
що помре через пару днів?

602
00:51:14,530 --> 00:51:16,490
- Це божевілля.
- Ну� 

603
00:51:19,118 --> 00:51:21,203
Можливо, у мене є рішення.

604
00:51:22,246 --> 00:51:23,497
Чи менше квітів?

605
00:51:24,582 --> 00:51:26,625
- ні.
— Грошей менше?

606
00:51:28,586 --> 00:51:30,671
- ні.
– Тоді без розмови.

607
00:51:35,384 --> 00:51:38,429
А якщо я заплатив за квіти?

608
00:51:41,765 --> 00:51:43,058
У вас немає грошей.

609
00:51:44,435 --> 00:51:46,437
Я можу це зробити.

610
00:51:47,896 --> 00:51:48,897
робити що?

611
00:51:51,275 --> 00:51:54,528
Отже, я начебто насправді
проводив деякі дослідження.

612
00:51:54,612 --> 00:51:56,655
- Мм?
- І� 

613
00:51:57,698 --> 00:51:58,949
є спосіб� 

614
00:52:00,075 --> 00:52:03,495
швидко заробити багато грошей.

615
00:52:04,371 --> 00:52:05,372
як?

616
00:52:08,375 --> 00:52:09,543
OnlyFans.

617
00:52:14,673 --> 00:52:16,008
The� 

618
00:52:16,091 --> 00:52:18,010
Порносайт?

619
00:52:18,093 --> 00:52:19,720
Бачите, ні, це поширена помилка

620
00:52:19,803 --> 00:52:21,096
- про платформу.
- Правильно.

621
00:52:21,180 --> 00:52:23,182
- Ви насправді просто спілкуєтесь� 
- Ти хочеш робити порно?

622
00:52:24,850 --> 00:52:26,977
Ну, якби ви дозволили мені закінчити.

623
00:52:27,061 --> 00:52:28,562
Це справді захоплююче.

624
00:52:28,646 --> 00:52:31,106
Ти хочеш продати своє тіло
для квіткових композицій?

625
00:52:34,777 --> 00:52:36,153
Буду, якщо доведеться.

626
00:52:40,908 --> 00:52:42,284
Абсолютно ні.

627
00:52:43,243 --> 00:52:44,243
немає

628
00:52:46,205 --> 00:52:48,624
Ну, тоді у нас справді велика проблема.

629
00:52:50,250 --> 00:52:53,170
Тому що я не чекав все життя

630
00:52:53,253 --> 00:52:54,880
мати гетто весілля.

631
00:52:54,963 --> 00:52:55,964
Отже� 

632
00:52:58,300 --> 00:53:00,719
Отже, що ти хочеш сказати?

633
00:53:00,803 --> 00:53:05,182
Що, може, нам і не весілля

634
00:53:05,265 --> 00:53:08,435
якщо ви не можете дозволити собі весілля.

635
00:53:12,189 --> 00:53:14,483
Я зараз топчу воду.

636
00:53:15,609 --> 00:53:17,277
Я не можу рухатися вперед із Sun Settlers

637
00:53:17,361 --> 00:53:19,530
поки я не зрозумію
екологічне обстеження.

638
00:53:19,613 --> 00:53:22,074
У мене є процентні ставки, правила,

639
00:53:22,157 --> 00:53:23,826
планування та зонування
Комісія старається

640
00:53:23,909 --> 00:53:26,161
трахнути мене в дупу.
І Курт.

641
00:53:26,245 --> 00:53:29,415
О, Курт не впевнений, чи зараз
«правильний час» для інвестування.

642
00:53:29,498 --> 00:53:32,584
Мм, тоді, можливо, зараз не "відповідний час"
вийти заміж.

643
00:53:34,545 --> 00:53:35,629
дитина

644
00:53:35,713 --> 00:53:38,215
Крихітко, я намагаюся дати тобі
все що хочеш.

645
00:53:38,298 --> 00:53:40,259
- Це не так.
- Я так

646
00:53:42,845 --> 00:53:45,222
Мені просто потрібно дістатися до стартової лінії.

647
00:53:45,305 --> 00:53:47,141
Стартова лінія? А як щодо фінішу?

648
00:53:47,224 --> 00:53:49,017
Це на виду. Це в полі зору.

649
00:53:49,101 --> 00:53:51,228
Ми так близько. Ми так близько.

650
00:53:54,106 --> 00:53:55,315
Це буде наш момент.

651
00:53:55,399 --> 00:53:58,026
Мій момент — це проходження по проходу� 

652
00:53:59,069 --> 00:54:00,821
в оточенні моїх друзів� 

653
00:54:02,072 --> 00:54:03,323
сім'я� 

654
00:54:04,825 --> 00:54:07,035
і квіти на 50 000 доларів.

655
00:54:27,973 --> 00:54:29,683
Які картинки
ми говоримо про?

656
00:54:31,685 --> 00:54:32,936
Гарненькі.

657
00:54:51,330 --> 00:54:57,169
Ти обіцяєш мені, що не будеш їх показувати
і твоє гарне обличчя одночасно.

658
00:55:03,008 --> 00:55:04,259
Тіш?

659
00:55:18,023 --> 00:55:19,608
Лайно з фентанілом.

660
00:55:31,870 --> 00:55:33,038
Вона тебе посилає?

661
00:55:34,456 --> 00:55:35,833
Саботувати моє лайно?

662
00:55:35,916 --> 00:55:38,460
Це те, що вона зробила?
Вона підштовхнула тебе до цього?

663
00:55:38,544 --> 00:55:40,629
Клянуся Богом, я просто� 
Я дав тобі те, що вони дали мені.

664
00:55:40,712 --> 00:55:42,464
Я його не пакував. Я не відкривав.

665
00:55:42,548 --> 00:55:43,924
Я поняття не мав.

666
00:55:46,051 --> 00:55:48,512
Я маю на увазі, якби я зробив,
чому б я тут залишався?

667
00:55:49,429 --> 00:55:51,098
Ви мені скажіть.

668
00:55:52,432 --> 00:55:54,101
Це звучатиме
зараз дурний, але� 

669
00:55:54,184 --> 00:55:56,937
Я просто� коли ми розмовляли� 

670
00:55:58,522 --> 00:55:59,982
Я думав, що� 

671
00:56:01,358 --> 00:56:04,111
я не знаю,
може, Бог нас зібрав.

672
00:56:06,071 --> 00:56:07,906
- Бог?
- Так, я маю на увазі,

673
00:56:07,990 --> 00:56:10,284
Я не хочу працювати на Лорі.

674
00:56:10,367 --> 00:56:12,911
Вона змушує мене ковтати повітряні кульки
розміром з м'яч для гольфу

675
00:56:12,995 --> 00:56:15,664
і, ніби, пакую кишки
і їде через кордон.

676
00:56:15,747 --> 00:56:17,624
Це чортове пекло на землі,

677
00:56:17,708 --> 00:56:19,251
і це закінчилося лайном
Я робив у середній школі.

678
00:56:19,334 --> 00:56:22,337
Почекай, почекай, як? вона щойно сказала
довбана середня школа?

679
00:56:22,421 --> 00:56:24,298
Нігер, вона говорить про середню школу.

680
00:56:24,381 --> 00:56:26,383
Лорі виступила зі мною
валіза в середній школі,

681
00:56:26,466 --> 00:56:29,803
а потім моя мама знайшла його
і вона змила його в унітаз.

682
00:56:29,887 --> 00:56:31,722
Я маю на увазі, я не, як,
звинувачуючи мою маму, очевидно,

683
00:56:31,805 --> 00:56:33,140
тому що я повинен був це краще приховати.

684
00:56:33,223 --> 00:56:35,225
Але справа в тому,
Лорі повернулася і сказала

685
00:56:35,309 --> 00:56:36,977
що я винен їй 100 000 доларів.

686
00:56:37,060 --> 00:56:40,147
І я за це платив
єдина довбана помилка з тих пір.

687
00:56:41,690 --> 00:56:42,691
Отже� 

688
00:56:44,526 --> 00:56:47,070
ти знаєш, коли ти почав
говорити про те, як в Америці

689
00:56:47,154 --> 00:56:48,572
ти можеш переосмислити себе,

690
00:56:48,655 --> 00:56:52,075
Я думав, я не знаю,
можливо це Бог.

691
00:56:54,328 --> 00:56:58,832
Можливо, це рука Божа на роботі,

692
00:56:58,916 --> 00:57:00,584
ти знаєш, дати мені щось
з нетерпінням чекати,

693
00:57:00,667 --> 00:57:03,003
або як, якась надія на це� 

694
00:57:05,047 --> 00:57:08,216
одного дня я зможу� 

695
00:57:10,844 --> 00:57:13,221
ти знаєш, я теж міг
мій маленький шматочок раю.

696
00:57:17,601 --> 00:57:19,478
Отже, ви вірите в Бога?

697
00:57:21,939 --> 00:57:22,981
Так, сер.

698
00:57:28,612 --> 00:57:30,530
Ну, давайте перевіримо, чи Він вірить у вас.

699
00:57:47,631 --> 00:57:48,966
Мм-мм.

700
00:58:20,580 --> 00:58:23,875
Якби я був на твоєму місці, я б залишався справжнім.

701
00:58:48,316 --> 00:58:49,443
Ох

702
00:59:19,181 --> 00:59:20,390
ой!

703
00:59:35,989 --> 00:59:37,199
Прямий твікер.


